第17集
FrankBertinelli被斯塔林警方逮捕，Oliver知道他的女儿Helena——他亲手训练过的女猎人——很快就会返回城中。更糟的是，Laurel奉命接手Frank案的调查和审理工作，令她成为Helena要对付的目标之一。Oliver告诉Sara他会出面解决这位前女友带来的威胁，但是Helena在法院劫持了一批人质，其中包括Laurel，黑丝雀发誓不惜一切代价救出自己的姐姐。女猎人和黑丝雀终于相遇，一场激战在所难免。与此同时，Roy意识到他必须确保Thea的安全，但并不喜欢自己被迫去做的事情。本集便是炒作已久的「天堂猎鹰」主题集，但这个故事和漫画相差甚远——漫画中女猎人和黑丝雀是队友，本剧中她们是敌人；漫画中她们的带头大姐是「神谕」，本剧中根本没有这号人。根据制片人的解释，本剧中Felicity在一定程度上起到了「神谕」的作用，她可被看做半个「神谕」——因此本剧中「天堂猎鹰」的故事变成了黑丝雀、女猎人和Felicity三人之间的故事。无论如何，女猎人和黑丝雀的「猫斗」值得期待。
