第26集
李尖尖蒙住身体哭个不停，唐灿进入房间，一脸惊讶掀开了李尖尖身上的毛毯。李尖尖不肯告诉唐灿灿自己哭泣原因，把唐灿赶出了家门。凌霄上门查看李尖尖的情况，为李尖尖按摩。李尖尖情绪低落，提起自己找齐明月谈话，被齐明月形容是狗。贺子秋进入客厅，发现李尖尖眼框泛红，猜到李尖尖哭过。李尖尖谎称自己没有哭过，凌霄告诉贺子秋真相，透露李尖尖与齐明月吵架了。贺子秋没有往深处去想，他觉得女生们总是动不动喜欢吵架。贺子秋没有隐瞒自己见母亲贺梅(苑冉 饰)的事情，将见面经过简单说了一遍。李尖尖和凌霄理解贺子秋的心情，不知如何劝说。贺子秋假装坚强，扮出一副无所谓的模样。晚上，李尖尖进贺子秋的房间送糖，贺子秋从被盖里面，伸出一只手拿糖，吃完糖以后，李尖尖握着贺子秋的手柔声开导。时间回到二十年前，当年贺子秋刚到李尖尖家的小区不久，一个叫豆豆的孩子知道贺子秋被生母抛弃了，于是嘲讽贺子秋是拖油瓶。李尖尖看不下去了，教训了豆豆一顿，为贺子秋出了一口恶气。当年只要贺子秋被人嘲笑，李尖尖就送糖给贺子秋，提醒贺子秋不是拖油瓶。杜娟约好了与外国客户面谈，翻译临时有事，无法到场。杜娟的男友想起了出过国的贺子秋，建议找贺子秋帮忙。李尖尖来工作室上班，杜娟三言二语把自己的困境说了一遍，希望李尖尖叫贺子秋做一回临时翻译。李尖尖认为没必要请翻译，因为外国客户随身也跟着一个翻译。杜娟不认同李尖尖的观点，如果她一个人跟外国客户面谈，有可能因为语言不通，会被外国客户占便宜。李尖尖觉得杜娟说得有道理，打电话通知贺子秋来工作室，做杜娟的临时翻译。贺子秋西装革履戴了墨镜，气势不凡进入工作室，李尖尖三人吃了一惊看向贺子秋，只觉是在做梦。贺子秋从李尖尖三人身边走过去，停下脚步转回身子，摘下了墨镜。他见李尖尖三人像是看怪物一样看向他，只觉百思不解。竟然是做翻译，就得注重个人形象，因此他才隆重打扮了一番。杜娟回过神来，夸赞贺子秋有派头，李尖尖也夸赞贺子秋有气势。钱阿姨(薛淑杰 饰)为李海潮介绍了一个对象，对象到面馆与李海潮见面，提起自己的家庭情况，家里的孩子已经是成年人了，有能力独挡一面。贺梅约李海潮见面，提起了贺子秋的营业情况。她私下了解贺子秋的甜品店，发现贺子秋售价太高。幸好贺子秋对学生打折，才吸引了很多学生光顾，一旦打折活动结束，学生们有可能就不会光顾了。如果贺子秋只做学生们的生意，将会很困难。李海潮不太认同贺梅的观点，他知道贺子秋做的咖啡用料地道，价格贵些合情合理。
