Quebec Bill Bohomme是一个吃苦耐劳的谋士和梦想家。为积累钱财，保护快要消亡的牧群能够抵抗迅速到来的严冬，他挺而走险的乾起了走私威士忌酒的家族传统生意。 Quebec Bill带着他的儿子Wild Bill一起上路，同行的还有一位让人捉摸不透…

擅长泰拳的纳与爷爷在当地表演泰国戏剧勉强生活，虽然生活贫困，但有女友梅芬的陪伴，生活也算过得去，但这一切被当地权贵的儿子索打破，索调戏了梅芬，纳一气之下打了索一顿，索心一狠杀了梅芬并嫁祸给纳，让纳背负杀人之罪。同时，梅芬…