在一个不可避免的纳粹入侵的边缘，BCR为KIDO的比赛提供了冲击，以寻找他的儿子。Childan提供了所有他要回Yukiko的东西。海伦被迫选择是否背叛她的丈夫，因为她和史密斯乘坐高速列车前往大门——朱莉安娜和怀亚特在等…
史密斯和海伦真正的忠诚受到了一个老冤家的审判。BCR努力维持整个JPS的秩序。基多被迫面对他的暴行。成群结队的流动民团威胁Childan和Yukiko。
朱丽安娜对海伦的本能受到了终极考验。当旧金山撤离时，基多去寻找他的儿子，却发现自己是个俘虏。一封信来了，永远改变了Childan和Yukiko的生活。BCR收到了来自黑帮的意外帮助。阿本森用他的最后预言谴责史密斯。
