第1集
某晚，口吕品酒店，下岗职工江玫为几天来生意不好借贷款到期而一筹莫展，对江玫紧追不舍的刘星(林永健 饰)又步步紧逼，在饭店对面又开了一家夜总会，想迫使江玫的小饭店倒闭。美国青年杰克(麦士杰 饰)被饭店门口口吕品的牌子吸引了进入酒店。周丽想狠狠地宰老外一刀，千方百计为杰克设计菜谱，以为杰克不懂中国话而拼命和杰克说外语，结果闹出了许多误会。江玫出面，解开了他们之间的误会。最后结帐，杰克拿不出钱来，原来他是一个美国的下岗职工。周丽气急之下，要扣下杰克的护照，江玫把护照还给杰克，但杰克却赖着不走，他要以身抵债在酒店里打工，偿还饭钱。杰克当上了跑堂，立即成了饭店的一大卖点，一夜之间，饭店的生意兴隆火爆，食客盈门。这时，刘星带着自己的公关小姐来到了酒店，挖走了杰克，杰克要走了，又主动返回，刘星找上门来，杰克借机敲了刘星一笔，并把自己租给了刘星，那么杰克要租杰克去作什么哪？……
