第13集
Joanna被Tarkoff用魔咒控制，只有Wendy和Freya能够救她。现在传送门已经关闭，她们必须想办法离开过去返回现代社会。Ingrid仍然遭到Nikolaus的囚禁。当她得知Nikolaus召集全家人「团聚」的真正理由后……她被吓得魂不附体。Frederick或许是她唯一的希望，但她始终无法确定他究竟忠于谁。无论如何，他们必须共同努力才能获得所有可支配的资源——包括Dash——从而帮助Joanna和其他人返回正确的时间线并彻底杀死Nikolaus。与此同时，杀害KyleHutton的凶手的真实身份可能曝光，Dash开始为自己感到担心。
