第5集:神盾局特工剧情：另一件事 The Other Thing
梅被挟持过程中发现中士的大部分言行举止跟考森一样，而中士再度抓获并杀害一位体内同样感染寄生虫的男子，将梅跟尸体关在一起，迫使她拿刀自卫刺死该寄生虫。中士讲解该寄生虫称作“伯劳”（Shrike），一种靠寄生宿主得以生存乃至毁灭世界的外来世界生物，只听命于它们的“创造者”。中士称自己的团队靠穿越各个世界，只为将所有伯劳跟其创造者一网打尽，梅最终反击成功而抓获他和雪花，将整辆货车开回灯塔基地。当埃琳娜仍然在哀悼凯勒之死时，班森取出里面确认死亡的寄生虫与唯一能杀死它的小刀材质相比较，发现跟神盾局先前查获的三块不同颜色和属性的巨石极为相似。麦克分析首位感染者被杀前准备去的目的地得知，推断这些寄生虫会本能性驱使它们的宿主前去地脉交界处汇聚，靠自爆手段炸毁行星能量矩阵，乃至毁灭整个地球。黛西一行人逃出基特森星后再度遇到银河联盟舰队，但舰队领袖是长生人将领阿塔拉，其母星被“神秘瘟疫”摧毁后占领联盟舰队。阿塔拉同时揭示她指派玛拉基挟持费兹，强制黛西一行人将穿越时间的方法和仪器提供给她，伊诺克只想保护费兹而将洁玛出卖给阿塔拉，不想让同伴继续涉险的洁玛决定投降，让黛西三人被放过后驾驶和风一号回到地球。伊诺克如实对费兹供述自己出卖他和洁玛，将他们俩交予阿塔拉处置。
