第4集:休伊接近安妮
这时，休伊的手机响了一下，是安妮的短信。自从上次在橄榄球场长谈之后，二人就有了某种感应。休伊本以为比利会反对与超人类来往，没想到比利却将此视为探听情报的大好机会。说心里话，休伊不想把安妮当成敌人看待，可比利有令，只好奉命去找安妮。在休伊与安妮“约会”时候，比利等人努力寻找那名神秘女孩。而他们又得知火车头等人也在寻找她。三个人到了纽约车站，分头寻找。法兰奇又听到了熟悉的音乐声，在音像店的柜台下找到了小女孩。法兰奇与乳汁在追捕小女孩的过程中起了争执，比利制止了二人的争吵。好不容易在月台找到了女孩，却被火车头抢先一步带走。女孩奋力反抗，眼见着火车头要下狠手。法兰奇急中生智，大喊着看到了火车头，站台上等车的乘客都拥了过来，女孩趁机溜走。在地铁隧道内再找到女孩时，法兰奇还想上前安抚，女孩却恶狠狠的扑了过来，比利直接丢出了氟烷弹。
