在1966年的夏天，世界杯终于回到了现代足球的发源地——英国。12岁的男孩Bernie也迎来了他生命中最重要的一天：他的成人礼（犹太女孩和男孩在13岁左右进行的开始承担成年人宗教义务的仪式，女孩的成人礼是bat-mitzvah，男孩是bar-…

汤姆一直暗恋着自己最好的朋友克莱尔，只可惜他害怕承诺，所以总是不敢将事情挑明。不久克莱尔遇见了一个富有的苏格兰男人，两人开始准备结婚。克莱尔请求汤姆做自己的伴娘，汤姆为了把握住最后机会，夺回自己的心上人，因此毫不犹豫的答…

似乎得到上帝的垂青一般，汤姆·贝利拥有令人欣羡的人生。他英俊潇洒，事业有成，生活优渥，身旁美女如云，终日游走在花丛中，并且有着一个交往长达10年之久的红颜知己汉娜。对汤姆来说，汉娜是一个无关肉欲且不可或缺的必要存在，他似乎…