69岁的越南战争退役老人“弗兰克”在加利福尼亚州洛杉矶开了一家拳击馆，“曼尼”是他的爱徒，自从曼尼的父母离婚之后，他一直试图肩负养家糊口的责任，就偷偷地去贩毒，结果被毒贩子杀害。弗兰克为了替徒弟报仇，和邻居“伯尼”，同样的…

房地产开发商霍尔顿是一个有能力，但是脾气火暴的工作狂。一条环保指令的颁布，可能要使他的梦幻工程遭到毁灭。一个偷车新手想要偷走霍尔顿的保时捷，不料车主人将小偷的胳膊打断。小偷的哥哥罗伯特为弟弟报仇，打开保时捷的车门，没想到…