老朱被儿子晓生从北京接到美国后，不但没享清福，反因与作家儿媳马莎语言不通、在生活习性上有诸多差异，添出许多新愁。而在明白儿子已基本被马莎降服后，倔强的老朱一片灰心，愤然离家出走。一次偶然事件令美国媒体对老朱的太极绝技称奇…

赵筱莹还有两个月便出阁，正与未婚夫忙于筹备婚事。一晚，莹夜归回家，被五名匪徒强奸，事后她亦不敢告诉男友和家人。后来，她更发觉自己染上性病，莹十分愤恨这班匪徒，后得酒吧老板柯世杰的帮助。希望查出真相。二人相处日久，渐生情愫…