派对主舞台燃起大火，伊泽贝尔努力控制火势避免飞船炸弹引爆。丽兹让罗莎帮麦克斯人工复苏，到主舞台用化学药剂帮伊泽贝尔拆除碎片炸弹。麦克斯在罗莎的努力下，麦克斯终于喘过气，凯尔赶来支援罗莎。海伦娜返回研究…
麦克斯还在为丽兹隐瞒实验室的事生气，丽兹无意间发现麦克斯喝了大剂量的解毒药，劝麦克斯不要喝着这么多，解释隐瞒实验室的事也是怕伤害麦克斯，希望两人能统一战线。麦克斯让丽兹把设备还回去，丽兹转移话题问起迈…
丽兹梦到迪亚哥到研究所向自己求婚，自己还答应了，梦醒时发现在实验室睡过头。丽兹赶到餐厅时，麦克斯正准备吃伊泽贝尔做的早餐。伊泽贝尔早上看到丽兹没有开店，用脑力开锁进来自己做的。麦克斯问丽兹从哪里来的，…
