第5集
当她性幻想莉莉时，奥拉开始怀疑她与欧帝斯的关系。经过研究，她认为自己是同性恋。埃里克向欧帝斯讲述了亚当和他的故事，自从亚当以前欺负埃里克以来，奥蒂斯就很生气。埃里克认为，欧帝斯是伪君子，因为他在奥拉和梅芙的处境；后来他们弥补了，埃里克没有理会亚当一起外出的请求。埃里克和欧帝斯与其父雷米一起进行远足旅行，欧帝斯意识到睿米再次出轨，并利用这次旅行逃避而不是花时间陪伴他。莫林告诉丈夫她想离婚，所以格罗夫校长搬进了学校。珍让向雅各布承认，她亲吻了雷米，他们分手了。梅芙勉强同意参加她母亲的戒毒会，在那里她对母亲的愤怒散发出来，她离开了会议。她遇到了新的残疾邻居以撒。他把她拖到他和他的哥哥教授的舞蹈课上。梅芙发现以撒是一个孤儿，被逐出了寄养家庭。埃里克直面自己的感情，开始无视亚当，并要求拉希姆做他的男朋友。奥拉回来时与欧帝斯分手，再通过亲吻莉莉来面对自己对她的感情，但莉莉没有表示。
