第19集
唐飞(柳云龙 饰)看着遭受折磨的同志表面平静，心里一直在想办法怎样解救他们，他给蔡梦(苏青 饰)打了电话，蔡梦询问秦德龙(雷汉 饰)是否跟太君有交易后，告知了唐飞此案并不会移交宪兵队，而是会留在保安局处理。刘翻译(钱波 饰)官将孙喜远(亓航 饰)安插在他身边的间谍周小姐带到审讯室与孙喜远对峙，想以此逼孙喜远说出实情，重视此事的福原(梁冠华 饰)也来到警察厅，对孙喜远秦德龙施压，但秦德龙和孙喜远并没有因此松口。刘翻译官在唐飞的建议下给福原在警察厅安排了设备齐全的办公室，此举令福原非常满意并夸赞了刘翻译官。对此非常愉悦的刘翻译官，将发现秦德龙和孙喜远疑似共党身份的功劳分给了唐飞。对唐飞感到满意的福原决定让唐飞参与到对秦孙两人的审讯中，但刘翻译官和李树军(王鑫 饰)却因福原对唐飞的重用产生了顾虑。唐飞与维克多(盖吉利 饰)见面，告知这次秦德龙和孙喜远被抓是因为孙喜远的莽撞决策引起的。维克多表示因为不能同时将秦德龙和孙喜远救出，所以唯一的万全之策是弃车保帅，让秦德龙将孙喜远供出，这个方法既可以救秦德龙，又可以保唐飞安全。唐飞虽不赞同此做法，但也无奈接受了。
